"put the blame on" in Chinese (Simplified)

• 归咎于
• 把责任推给

Definition

认为某人应为错误或不好的事情负责。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多为口语用法，常用于推卸或转移责任。常见结构为“put the blame on someone”。与“blame”类似，但更强调把责任推给别人。

Examples

They always put the blame on me when things go wrong.

每当事情出错时，他们总是**归咎于**我。

Don't put the blame on your brother for your mistake.

不要因为你的错误**归咎于**你哥哥。

She tried to put the blame on someone else.

她试图**把责任推给**别人。

It's easier to put the blame on others than to admit you were wrong.

**把责任推给**别人比承认自己错了要容易。

Stop trying to put the blame on me—let's just solve the problem.

别再**把责任推给**我了——我们还是解决问题吧。

He managed to put the blame on his coworker and avoid trouble.

他设法**把责任推给**同事，自己躲过了麻烦。