"put on hold" in Indonesian

• menunda
• menahan sementara

Definition

Menghentikan atau menunda sesuatu untuk sementara waktu, atau membuat seseorang menunggu sebelum melanjutkan.

Usage Notes (Indonesian)

Biasa digunakan dalam percakapan telepon (“put on hold” = tahan dulu), juga untuk menunda proyek, rencana, dan diskusi. Jangan disamakan dengan “hold” (memegang).

Examples

Please put on hold the delivery until next week.

Tolong **tunda** pengirimannya sampai minggu depan.

The project was put on hold due to lack of funds.

Proyek tersebut **ditunda** karena kekurangan dana.

They put on hold the meeting until everyone arrived.

Mereka **menunda** rapat sampai semua orang sudah datang.

Can you put me on hold for a minute while you check?

Bisakah Anda **menahan saya sebentar** saat Anda memeriksa?

My vacation request got put on hold, so I can't book my tickets yet.

Permintaan cuti saya **ditunda**, jadi saya belum bisa memesan tiket.

We're going to put on hold all new hires until next quarter.

Kami akan **menunda** semua perekrutan baru sampai kuartal berikutnya.