"put on blast" in Portuguese (PT)
Definition
Criticar ou expor alguém publicamente, especialmente perante outras pessoas ou nas redes sociais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão bastante informal, usada mais entre jovens e nos meios digitais. Emprega-se para expor ou criticar alguém publicamente, seja a sério ou em tom de brincadeira.
Examples
He put her on blast during the meeting.
Ele **expôs ela publicamente** durante a reunião.
My friend put me on blast for being late.
O meu amigo **expôs-me publicamente** por chegar atrasado.
She put him on blast online.
Ela **expôs-no publicamente** online.
Don’t put me on blast just because I made a mistake.
Não me **exponhas publicamente** só porque cometi um erro.
She got really upset after being put on blast in front of everyone.
Ela ficou muito chateada depois de ser **exposta publicamente** à frente de todos.
People love to put others on blast for drama on social media.
As pessoas adoram **expor os outros publicamente** por dramas nas redes sociais.