"put on blast" in Portuguese (BR)
Definition
Criticar ou expor alguém publicamente, especialmente diante de outras pessoas ou nas redes sociais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão bem informal, comum entre jovens e nas redes sociais. Pode ser usada tanto para situações sérias quanto brincadeiras, sempre com o sentido de expor alguém negativamente em público.
Examples
He put her on blast during the meeting.
Ele **expôs ela publicamente** durante a reunião.
My friend put me on blast for being late.
Meu amigo **me expôs publicamente** por chegar atrasado.
She put him on blast online.
Ela **o expôs publicamente** na internet.
Don’t put me on blast just because I made a mistake.
Não me **expõe publicamente** só porque errei.
She got really upset after being put on blast in front of everyone.
Ela ficou muito chateada depois de ser **exposta publicamente** na frente de todos.
People love to put others on blast for drama on social media.
As pessoas adoram **expor os outros publicamente** por causa de drama nas redes sociais.