"put on airs" in Bengali

• আড়ম্বর করা
• বড়াই করা

Definition

অন্যদের চেয়ে নিজেকে বেশি গুরুত্বপূর্ণ বা উন্নত মনে করে এমনভাবে আচরণ করা, যা আসল নয় বা বাড়াবাড়ি লাগে।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যাংশটি কিছুটা পুরানো শোনাতে পারে; সাধারণত কাউকে অহংকারী বা অকারণে বড় দেখানোর জন্য বলা হয়। 'stop putting on airs' বলতে কারো ঔদ্ধত্য বন্ধ করতে বলা হয়।

Examples

She always puts on airs at school.

সে সবসময় স্কুলে **আড়ম্বর করে**।

Don't put on airs just because you won the game.

শুধু খেলা জিতেছ বলে **আড়ম্বর করো না**।

He likes to put on airs at family dinners.

সে পারিবারিক ভোজে **বড়াই করতে** পছন্দ করে।

Whenever she meets new people, she starts to put on airs.

সে যখনই নতুন কারো সঙ্গে পরিচিত হয়, তখনই **আড়ম্বর করতে** শুরু করে।

He didn’t use to put on airs, but now he’s changed.

সে আগে কখনো **আড়ম্বর করত না**, কিন্তু এখন বদলে গেছে।

Come on, no need to put on airs around us!

আরো বলছি, আমাদের মধ্যে **আড়ম্বর করার** দরকার নেই!