"put down as" in Indonesian
Definition
Menganggap seseorang atau sesuatu sebagai memiliki sifat tertentu atau termasuk dalam tipe tertentu, biasanya berdasarkan kesan pertama.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal untuk berbicara soal penilaian atau anggapan awal. Berbeda dengan 'write down as' yang berarti mencatat secara tertulis.
Examples
I put him down as a serious person.
Saya **menganggap** dia sebagai orang yang **serius**.
Did you put me down as someone who likes to travel?
Apakah kamu **menganggap** aku sebagai orang yang **suka traveling**?
They put her down as a troublemaker at school.
Mereka **menganggap** dia sebagai **pembuat onar** di sekolah.
Most people put him down as quiet, but he's actually very funny once you know him.
Kebanyakan orang **menganggap** dia **pendiam**, padahal sebenarnya dia sangat lucu kalau sudah kenal.
When I first met you, I put you down as a city person, not someone who loves the countryside.
Waktu pertama kenal, aku **mengira** kamu orang **kota**, bukan pecinta pedesaan.
Don't put me down as lazy just because I like to sleep in on weekends.
Jangan **menilai** aku **malas** hanya karena suka tidur lama saat akhir pekan.