"put behind" in Russian
Definition
Что-то неприятное или тяжёлое из прошлого перестать вспоминать и продолжать жить дальше.
Usage Notes (Russian)
Неформально, часто в эмоциях или личных проблемах. Не связано с буквальным физическим движением. Часто говорят в выражениях типа 'оставить прошлое позади'.
Examples
It's time to put behind our mistakes and move forward.
Пора **оставить позади** наши ошибки и двигаться дальше.
She wants to put behind the pain from her past.
Она хочет **забыть** боль из своего прошлого.
Can you put behind what happened and forgive me?
Сможешь ли ты **оставить позади** то, что случилось, и простить меня?
Let’s just put behind all that drama and start fresh.
Давай просто **забудем** всю эту драму и начнем с начала.
He’s finally ready to put behind his old habits and try something new.
Он наконец готов **оставить позади** свои старые привычки и попробовать что-то новое.
We need to put behind the arguments if we want to work together.
Если мы хотим работать вместе, нужно **забыть** ссоры.