"put behind" in Portuguese (BR)
Definition
Deixar algo do passado para trás e seguir em frente, geralmente emocional ou mentalmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, frequente em contextos pessoais ou emocionais, como em 'put the past behind.' Usada para falar de superar dificuldades, erros ou traumas emocionais. Não é literal, raramente usada para coisas físicas.
Examples
It's time to put behind our mistakes and move forward.
É hora de **deixar para trás** nossos erros e seguir em frente.
She wants to put behind the pain from her past.
Ela quer **deixar para trás** a dor do passado dela.
Can you put behind what happened and forgive me?
Você pode **deixar para trás** o que aconteceu e me perdoar?
Let’s just put behind all that drama and start fresh.
Vamos **deixar para trás** toda essa confusão e recomeçar.
He’s finally ready to put behind his old habits and try something new.
Ele finalmente está pronto para **deixar para trás** seus velhos hábitos e tentar algo novo.
We need to put behind the arguments if we want to work together.
Precisamos **deixar para trás** as brigas se quisermos trabalhar juntos.