"put behind" in Portuguese (PT)
Definition
Deixar algo do passado para trás e seguir em frente, normalmente a nível emocional ou mental.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada muito em contextos pessoais ou emocionais, por exemplo em 'put the past behind.' Refere-se a ultrapassar dificuldades, erros ou situações traumáticas. Não é usada no sentido físico.
Examples
It's time to put behind our mistakes and move forward.
Está na hora de **deixar para trás** os nossos erros e seguir em frente.
She wants to put behind the pain from her past.
Ela quer **deixar para trás** a dor do seu passado.
Can you put behind what happened and forgive me?
Consegues **deixar para trás** o que aconteceu e perdoar-me?
Let’s just put behind all that drama and start fresh.
Vamos **deixar para trás** todo esse drama e começar do zero.
He’s finally ready to put behind his old habits and try something new.
Ele está finalmente pronto para **deixar para trás** os velhos hábitos e experimentar algo novo.
We need to put behind the arguments if we want to work together.
Temos que **deixar para trás** as discussões se quisermos trabalhar juntos.