"push around" in Korean

괴롭히다함부로 대하다

Definition

자신보다 약한 사람을 마음대로 부리거나 억압적으로 대하는 것. 의견이나 감정을 무시하고 강제로 시키는 경우에 사용함.

비격식적이고 부정적인 뉘앙스를 가짐. 권력자의 하대나 괴롭힘 상황에서 자주 사용됨. 실제로 밀치는 게 아니라 통제하거나 억압하는 것을 의미함.

Don't let anyone push you around at school.

학교에서 누구에게도 **괴롭힘** 당하지 마.

His boss likes to push him around all day.

그의 상사는 하루 종일 그를 **괴롭히는** 걸 좋아한다.

I don't want to be pushed around anymore.

더 이상 **괴롭힘** 당하고 싶지 않아.

She used to let her older brother push her around, but not anymore.

그녀는 예전엔 오빠에게 **함부로 대우** 받았지만, 이제는 아니다.

If you keep letting people push you around, they’ll never respect you.

계속해서 다른 사람들이 너를 **함부로 대하게** 두면, 절대 존중받지 못할 거야.

He stands up for himself now and refuses to be pushed around by anyone.

이제 그는 자신을 지키며 누구에게도 **잡혀 살지** 않는다.