"push around" in Chinese (Simplified)

欺负摆布

Definition

以专横、无礼或欺负的方式对待某人，常常强迫他们做事或不尊重他们的意见。

“Push around” 是非正式且带有负面含义的短语，表示被权力大的人不公平对待。常用于指代某人（如“He pushes me around”）。不是字面上的推，而是指控制或欺负。

Don't let anyone push you around at school.

不要让任何人在学校**欺负你**。

His boss likes to push him around all day.

他的老板整天喜欢**摆布他**。

I don't want to be pushed around anymore.

我不想再被**欺负**了。

She used to let her older brother push her around, but not anymore.

以前她让哥哥**欺负她**，但现在不会了。

If you keep letting people push you around, they’ll never respect you.

如果你一直让别人**欺负你**，他们永远不会尊重你。

He stands up for himself now and refuses to be pushed around by anyone.

他现在会为自己争取，不再允许任何人**欺负他**。