"purl" in Korean

안뜨기졸졸 흐르는 소리 (물)

Definition

‘Purl’은 실을 앞으로 가져와 뜨는 뜨개질 방법이며, 또한 물이 졸졸 흐르는 소리를 의미할 수 있습니다.

뜨개질 용어로 ‘안뜨기’가 가장 많이 쓰이며, ‘졸졸 흐르는 소리’ 의미는 시나 문학 작품에서 주로 등장합니다.

She learned how to purl in her first knitting class.

그녀는 첫 뜨개질 수업에서 **안뜨기**를 배우게 되었다.

The stream began to purl after the rain stopped.

비가 그치고 나서 시냇물이 **졸졸 흐르기** 시작했다.

You need to purl every other row for this pattern.

이 무늬는 한 줄마다 **안뜨기**를 해야 합니다.

I love listening to the river purl while I sit outside.

밖에 앉아 있을 때 강이 **졸졸 흐르는 소리**를 듣는 것이 정말 좋아요.

Even if you only know how to purl, you can still make a simple scarf.

**안뜨기**만 알아도 충분히 간단한 목도리를 만들 수 있어요.

The gentle purl of the fountain in the park is so relaxing.

공원 분수대의 부드러운 **졸졸 흐르는 소리**는 정말 편안해요.