"purl" in Spanish
Definition
"Purl" significa tejer un punto pasando el hilo por delante y tirando de él. También se refiere al sonido suave y murmurante del agua que fluye.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo al hablar de tejido de punto (‘purl stitch’ = punto revés). Como sustantivo se oye en literatura para describir el sonido del agua. No es común fuera de estos contextos.
Examples
She learned how to purl in her first knitting class.
Ella aprendió a hacer **punto revés** en su primera clase de tejido.
The stream began to purl after the rain stopped.
El arroyo empezó a **murmurar** después de que paró la lluvia.
You need to purl every other row for this pattern.
Debes hacer **punto revés** en cada otra fila para este patrón.
I love listening to the river purl while I sit outside.
Me encanta escuchar el **murmullo** del río mientras estoy sentada afuera.
Even if you only know how to purl, you can still make a simple scarf.
Incluso si solo sabes hacer **punto revés**, aún puedes tejer una bufanda sencilla.
The gentle purl of the fountain in the park is so relaxing.
El suave **murmullo** de la fuente en el parque es muy relajante.