"pump into" in Russian
Definition
Большое количество денег, усилий или ресурсов направлять во что-либо, чтобы это улучшилось или добилось успеха.
Usage Notes (Russian)
Обычно неформальное выражение; часто употребляется в деловых и государственных контекстах. После выражения указывают область или сумму ('pump into a project', 'pump into millions').
Examples
The company pumped into a lot of money to open new stores.
Компания **вложила** много денег, чтобы открыть новые магазины.
He pumped into hours of practice to become a better swimmer.
Он **вложил** часы тренировок, чтобы стать лучшим пловцом.
The government pumped into funds to help small businesses.
Правительство **вложило** средства, чтобы помочь малым предприятиям.
They've pumped into millions trying to fix the stadium but it still leaks.
Они уже **вбухали** миллионы на ремонт стадиона, но он до сих пор протекает.
If you just pump into energy and never take a break, you'll burn out.
Если ты только **вкладываешь** энергию и не отдыхаешь, ты выгоришь.
Startups often need to pump into lots of resources to grow quickly.
Стартапы часто должны **вкладывать** много ресурсов для быстрого роста.