"pulverizing" in Japanese

• 粉砕する
• 粉々にする

Definition

物を砕いて細かい粉や粒状にすること。また、比喩的に完全に打ち負かすことも指す。

Usage Notes (Japanese)

実際に物を粉々にする時や、比喩的に圧倒的な勝利を表現する時に使う。日常会話ではやや硬めの表現。

Examples

The machine is pulverizing the rocks into dust.

機械が岩を**粉砕して**粉塵にしている。

She is pulverizing the spices for cooking.

彼女は料理のためにスパイスを**粉砕している**。

The storm was pulverizing the old house.

嵐が古い家を**粉砕していた**。

They are pulverizing the competition with their new product.

彼らは新商品でライバルを**粉砕している**。

The blender is great for pulverizing frozen fruit into smoothies.

このブレンダーは冷凍フルーツを**粉砕して**スムージーにするのに最適です。

After pulverizing the pills, mix them into the water.

錠剤を**粉砕してから**水に混ぜてください。