"pulverizing" in Portuguese (BR)
Definition
Quebrar algo até virar pó ou pedaços muito pequenos, geralmente através de esmagamento ou moagem. Também pode significar derrotar totalmente alguém, em sentido figurado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente literal para moer, triturar ou romper algo em pó (pedras, condimentos). Pode ser usado de forma figurativa para derrotas totais ('pulverizing the competition'). Palavra mais técnica ou formal.
Examples
The machine is pulverizing the rocks into dust.
A máquina está **triturando** as pedras até virarem pó.
She is pulverizing the spices for cooking.
Ela está **moendo** os temperos para cozinhar.
The storm was pulverizing the old house.
A tempestade estava **destruindo** a casa velha.
They are pulverizing the competition with their new product.
Eles estão **dominando** a concorrência com o novo produto.
The blender is great for pulverizing frozen fruit into smoothies.
O liquidificador é ótimo para **triturar** fruta congelada em vitaminas.
After pulverizing the pills, mix them into the water.
Depois de **triturar** os comprimidos, misture-os na água.