"pull your weight" in Urdu

• اپنا حصہ ڈالنا
• اپنی ذمے داری نبھانا

Definition

کسی ٹیم یا گروپ میں اپنی ذمے داری یا کام کو مناسب طریقے سے پورا کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار عام طور پر غیر رسمی طور پر کام، اسکول یا کھیلوں کی ٹیم میں استعمال ہوتا ہے۔ جب کوئی اپنی ذمے داری پوری نہ کرے تو ہلکی سی تنقید کے انداز میں کہا جاتا ہے: 'تمہیں اپنا حصہ ڈالنا ہوگا'۔

Examples

Everyone needs to pull their weight on this project.

اس پروجیکٹ میں سب کو **اپنا حصہ ڈالنا** ہوگا۔

If you don't pull your weight, the team will struggle.

اگر تم **اپنی ذمے داری نہ نبھاؤ** تو ٹیم مشکل میں پڑ جائے گی۔

She always pulls her weight in class group work.

وہ کلاس کے گروپ کام میں ہمیشہ **اپنی ذمے داری نبھاتی ہے**۔

Come on, guys, let's all pull our weight and finish early.

چلو دوستو، سب **اپنا حصہ ڈالیں** تاکہ جلدی فارغ ہو جائیں۔

I'm tired of picking up the slack—it's about time you pulled your weight.

میں دوسروں کا کام کرکر کے تھک گیا ہوں—اب وقت ہے کہ تم **اپنی ذمے داری نبھاؤ**۔

We work best when everyone pulls their weight—that’s how we win games.

ہم بہترین اسی وقت کام کرتے ہیں جب ہر کوئی **اپنا حصہ ڈالے** — اسی طرح ہم میچ جیتتے ہیں۔