"pull your weight" in Bengali

• নিজের দায়িত্ব পালন করা
• সমানভাবে কাজ করা

Definition

কোনো দল বা দলের অংশ হিসেবে যেটুকু কাজ বা দায়িত্ব তোমার, তা ঠিকভাবে করা।

Usage Notes (Bengali)

'pull your weight' অফিস, স্কুল বা যেকোনো দলীয় কাজে ব্যবহার হয়। সাধারণত সে ক্ষেত্রে কেউ ঠিকমতো কাজ না করলে, এটা বলা হয়। এতে সমান দায় ও প্রত্যাশা বোঝায়।

Examples

Everyone needs to pull their weight on this project.

এই প্রজেক্টে সবাইকে **নিজের দায়িত্ব পালন করতে** হবে।

If you don't pull your weight, the team will struggle.

যদি তুমি **নিজের দায়িত্ব না পালন করো**, তাহলে টিম সমস্যায় পড়বে।

She always pulls her weight in class group work.

সে সবসময় ক্লাসের গ্রুপ ওয়ার্কে **নিজের দায়িত্ব পালন করে**।

Come on, guys, let's all pull our weight and finish early.

চলো সবাই, আমরা সবাই **নিজের দায়িত্ব পালন করি** এবং আগে শেষ করি।

I'm tired of picking up the slack—it's about time you pulled your weight.

আমি বারবার ফাঁকা জায়গা পূরণ করে ক্লান্ত—এবার সময় হয়েছে তুমি **নিজের দায়িত্ব পালন করো**।

We work best when everyone pulls their weight—that’s how we win games.

যখন সবাই **নিজের দায়িত্ব পালন করে** তখনই আমরা ভালো করি—এভাবেই আমরা খেলায় জিতি।