"pull up a chair" in Chinese (Simplified)

• 拉把椅子过来

Definition

邀请某人搬把椅子过来和大家一起坐，通常用于友好、随意的场合。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常口语化和友好的表达，常用于家庭、朋友聚会等轻松场合。有时并非真的让对方搬椅子，而是邀请一起加入。

Examples

Please pull up a chair and join us for dinner.

请**拉把椅子过来**一起吃饭。

You can pull up a chair if you want to listen to the story.

如果你想听故事，**拉把椅子过来**吧。

He smiled and said, 'Pull up a chair!'

他笑着说：“**拉把椅子过来**！”

Hey, pull up a chair and hang out with us for a bit.

嘿，**拉把椅子过来**，和我们聊一会儿。

There's room for everyone—just pull up a chair.

大家都有地方，**拉把椅子过来**就行。

If you're curious, pull up a chair and join the discussion.

如果你好奇，**拉把椅子过来**一起聊聊。