"pull together" in Turkish
Definition
Bir amaç için bir araya gelip uyumlu bir şekilde birlikte çalışmak anlamına gelir. Bazen de farklı unsurları tek bir plan haline getirmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade gayriresmidir ve çoğunlukla takım çalışmasında kullanılır. 'Let's all pull together' diyerek ekip ruhu teşvik edilir.
Examples
We need to pull together to finish the project.
Projeyi bitirmek için **birlikte çalışmamız** gerekiyor.
If we pull together, we can solve this problem.
Eğer **birlikte çalışırsak**, bu sorunu çözebiliriz.
The whole family had to pull together during hard times.
Zor zamanlarda tüm ailenin **el birliğiyle hareket etmesi** gerekti.
Let’s all pull together to make this event a success.
Bu etkinliği başarılı yapmak için **birlikte çalışalım**.
When we pull together, amazing things can happen.
**Birlikte çalışınca** harika şeyler olabilir.
It’s tough now, but if we pull together, we’ll get through this.
Şimdi zor ama **birlikte çalışırsak** bunun üstesinden geliriz.