"pull in front of" in Russian
Definition
Когда вы ведёте автомобиль и внезапно перестраиваетесь перед другой машиной, становясь впереди неё, часто при смене полосы или въезде на дорогу.
Usage Notes (Russian)
Часто выражает внезапность и опасность манёвра; используется только в контексте вождения автомобилей, не подходит для пешеходных ситуаций.
Examples
Please don't pull in front of other cars on the highway.
Пожалуйста, не **подрезайте** другие машины на шоссе.
He pulled in front of me at the traffic light.
На светофоре он **подрезал** меня.
A truck pulled in front of our car suddenly.
Грузовик внезапно **подрезал** нашу машину.
I had to brake fast because someone pulled in front of me without looking.
Мне пришлось резко затормозить, потому что кто-то **подрезал** меня, не посмотрев.
It’s so annoying when drivers pull in front of you and then slow down.
Очень раздражает, когда водители **подрезают** вас и затем замедляют скорость.
If you pull in front of someone, make sure you have enough space.
Если вы хотите **подрезать** кого-то, убедитесь, что расстояния достаточно.