"pull in front of" in Spanish
Definition
Conducir tu vehículo delante de otro, entrando en su carril para quedar delante de él. Se usa mucho al cambiar de carril o incorporarse a una vía.
Usage Notes (Spanish)
Expresión usada casi siempre en contextos de conducción. Sugeriría una acción brusca o inesperada si se usa negativamente. No se emplea al hablar de personas caminando.
Examples
Please don't pull in front of other cars on the highway.
Por favor, no te **pongas delante de** otros coches en la autopista.
He pulled in front of me at the traffic light.
Él se **puso delante de** mí en el semáforo.
A truck pulled in front of our car suddenly.
Un camión se **puso delante de** nuestro coche de repente.
I had to brake fast because someone pulled in front of me without looking.
Tuve que frenar rápido porque alguien se **puso delante de** mí sin mirar.
It’s so annoying when drivers pull in front of you and then slow down.
Es muy molesto cuando los conductores se **ponen delante de** ti y luego frenan.
If you pull in front of someone, make sure you have enough space.
Si te **pones delante de** alguien, asegúrate de tener suficiente espacio.