"pull away" in Russian
Definition
Внезапно удалиться от кого-то или чего-то, часто на транспорте. Может также означать эмоционально отдалиться или вырваться вперёд.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с транспортом, спортом или чувствами. Используйте с 'from'. Не путайте с 'pull out' (покинуть место) или 'drive off'.
Examples
The bus pulled away from the stop.
Автобус **отъехал** от остановки.
Please do not pull away suddenly when driving.
Пожалуйста, не **отъезжайте** внезапно во время вождения.
He tried to pull away from his father’s hug.
Он попытался **отстраниться** от объятий отца.
After the green light, all the cars pulled away at once.
Когда загорелся зелёный свет, все машины сразу **отъехали**.
The team pulled away in the last quarter to win the game.
В последней четверти команда **оторвалась** и выиграла матч.
She felt him pull away emotionally after their argument.
После ссоры она почувствовала, что он от неё **отдалился** эмоционально.