"pull away" in Korean

떨어지다멀어지다따돌리다

Definition

누군가 또는 무엇으로부터 갑자기 거리를 두거나 멀어지는 것. 감정적으로 멀어지거나 경쟁에서 앞서 나가는 경우에도 쓴다.

주로 차량, 스포츠, 감정적 상황에서 사용한다. 'pull away from'과 함께 쓰며 단절이나 거리두기를 강조한다. 'pull out'이나 'drive off'와 혼동하지 말 것.

The bus pulled away from the stop.

버스가 정류장에서 **출발했다**.

Please do not pull away suddenly when driving.

운전할 때 갑자기 **떨어지지** 마세요.

He tried to pull away from his father’s hug.

그는 아버지의 포옹에서 **떨어지려고** 했다.

After the green light, all the cars pulled away at once.

파란불이 들어오자 모든 차가 한꺼번에 **출발했다**.

The team pulled away in the last quarter to win the game.

마지막 쿼터에서 팀이 **따돌리며** 승리했다.

She felt him pull away emotionally after their argument.

다툰 후 그는 감정적으로 **멀어졌다**고 그녀는 느꼈다.