"pull away" in Hindi

• दूर हटना
• आगे बढ़ना (वाहन)
• दूरी बनाना

Definition

किसी से या किसी चीज़ से दूर होना, अक्सर वाहन के द्वारा या अचानक दूरी बढ़ाना। यह भावनात्मक रूप से खुद को अलग करने या बढ़त बढ़ाने का भी अर्थ रखता है।

Usage Notes (Hindi)

'Pull away' आमतौर पर वाहनों ('the car pulled away'), खेल ('pull away from the competition') या भावनात्मक संदर्भों ('pull away emotionally') में आता है। इसमें अक्सर 'from' जोड़ा जाता है। यह नज़दीकी के बाद दूर होना दर्शाता है। 'Pull out' (किसी जगह से निकलना) या 'drive off' (गाड़ी चलाकर जाना) से न मिलाएँ।

Examples

The bus pulled away from the stop.

बस स्टॉप से **दूर हट गई**।

Please do not pull away suddenly when driving.

कृपया गाड़ी चलाते समय अचानक **आगे न बढ़ें**।

He tried to pull away from his father’s hug.

उसने पिता की झप्पी से **दूर हटने** की कोशिश की।

After the green light, all the cars pulled away at once.

हरी बत्ती मिलते ही सारी गाड़ियाँ एक साथ **आगे बढ़ गईं**।

The team pulled away in the last quarter to win the game.

टीम ने आखिरी क्वार्टर में **अंतर बढ़ा लिया** और खेल जीत लिया।

She felt him pull away emotionally after their argument.

बहस के बाद उसे लगा कि वह भावनात्मक रूप से **दूर हट गया**।