"protectiveness" in Russian
Definition
Это желание оберегать кого-либо или что-либо от опасности, проявляя заботу и внимание.
Usage Notes (Russian)
Обычно описывает заботливое отношение родителей или друзей, но может подразумевать чрезмерный контроль. Часто используется с "проявлять", "чувствовать", "чувство".
Examples
A mother's protectiveness is very strong.
Материнская **заботливость** очень сильна.
His protectiveness makes his friends feel safe.
Его **заботливость** заставляет его друзей чувствовать себя в безопасности.
They thanked her for her protectiveness.
Они поблагодарили её за её **заботливость**.
Her protectiveness sometimes feels a bit too much.
Её **заботливость** иногда кажется чрезмерной.
He shows a lot of protectiveness toward his little sister.
Он проявляет много **заботливости** по отношению к своей младшей сестре.
I appreciate your protectiveness, but I can handle this myself.
Я ценю твою **заботливость**, но с этим я справлюсь сам.