"proprieties" in Indonesian
Definition
Aturan atau norma perilaku yang diterima secara sosial atau moral dalam masyarakat, biasanya berkaitan dengan sopan santun dan etiket.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah kata formal dan agak kuno, biasa dipakai dalam bentuk jamak seperti: 'mematuhi kesopanan', 'melanggar tata krama'. Biasanya membahas sopan santun sosial, bukan aturan hukum.
Examples
He always follows the proprieties at formal dinners.
Dia selalu mengikuti **kesopanan** saat makan malam resmi.
Breaking the proprieties can offend some people.
Mengabaikan **tata krama** bisa menyinggung perasaan beberapa orang.
She taught her children the basic proprieties of greeting adults.
Dia mengajarkan anak-anaknya **kesopanan** dasar dalam menyapa orang dewasa.
He worries a lot about the proprieties, even in casual meetings.
Dia sangat memikirkan **kesopanan**, bahkan dalam pertemuan santai.
Ignoring the proprieties can sometimes make conversations awkward.
Mengabaikan **kesopanan** bisa membuat percakapan terasa canggung.
She tried hard to observe the proprieties, but felt out of place at the fancy party.
Dia berusaha keras untuk mematuhi **tata krama**, tetapi tetap merasa asing di pesta mewah itu.