"progress to" in Russian
Definition
Продвигаться к следующему этапу или более высокому уровню чего-либо, например задания, навыка или процесса.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в официальном или академическом контексте с такими словами, как 'этап', 'стадия', 'уровень'. Не путайте с 'process'. Может относиться как к людям, так и к проектам.
Examples
After you finish Level 1, you can progress to Level 2.
Закончив первый уровень, ты можешь **перейти к** второму уровню.
Students progress to the next grade each year.
Ученики каждый год **переходят** в следующий класс.
Only qualified candidates will progress to the interview round.
Только квалифицированные кандидаты **продвинутся к** этапу собеседования.
Once your skills improve, you'll naturally progress to more complex tasks.
Как только твои навыки улучшатся, ты естественным образом **перейдёшь к** более сложным заданиям.
After months of rehab, he was finally able to progress to walking unaided.
После нескольких месяцев реабилитации он наконец смог **перейти к** самостоятельной ходьбе.
We're hoping the talks will progress to a final agreement soon.
Мы надеемся, что переговоры скоро **перейдут к** окончательному соглашению.