"progress to" in Japanese

• 進む（次の段階へ）

Definition

ある作業やスキル、プロセスなどの次の段階やより高いレベルに進むこと。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルやアカデミックな場面で使われ、『段階』『レベル』などの言葉とセットでよく出ます。『process』とは異なるので注意しましょう。人にも物事にも使います。

Examples

After you finish Level 1, you can progress to Level 2.

レベル1を終えたら、レベル2に**進む**ことができます。

Students progress to the next grade each year.

生徒は毎年、次の学年に**進みます**。

Only qualified candidates will progress to the interview round.

適格な応募者のみが面接ラウンドに**進みます**。

Once your skills improve, you'll naturally progress to more complex tasks.

スキルが上がれば、自然ともっと複雑なタスクに**進む**ことになります。

After months of rehab, he was finally able to progress to walking unaided.

数か月のリハビリの後、彼はようやく自力で歩く段階に**進む**ことができた。

We're hoping the talks will progress to a final agreement soon.

私たちは、協議がもうすぐ最終合意に**進む**ことを期待しています。