"procured" in Japanese

• 調達された
• 入手した

Definition

何かを努力や特別な方法で手に入れたり、調達したりすること。主にビジネスや公式な場面で物品やサービスを得る場合に使われます。

Usage Notes (Japanese)

「procured」はフォーマルな文書やビジネス文脈でよく使われます。一般的な日常品にはあまり使いません。「手に入れる」「購入する」などのカジュアルな表現は普通の会話で使います。

Examples

The office procured new computers last month.

オフィスは先月新しいコンピューターを**調達しました**。

Supplies were procured for the event.

イベント用の備品が**調達されました**。

She procured permission to visit the museum after hours.

彼女は閉館後に博物館を訪れる**許可を得ました**。

All ingredients for the recipe were carefully procured from local markets.

レシピのすべての材料は地元の市場で慎重に**調達されました**。

Funding was procured through government grants and donations.

資金は政府の助成金や寄付によって**調達されました**。

The needed documents were procured just in time for the deadline.

必要な書類が締め切りに間に合うように**調達されました**。