"procured" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que foi obtido ou adquirido, especialmente com esforço ou através de meios especiais. Comum em contextos formais ou empresariais ao referir-se a conseguir fornecimentos, serviços ou permissões.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Procured" é formal, usado em contextos de negócios, jurídicos e documentos oficiais. Costuma ser combinado com bens, fornecimentos, dados ou serviços. Não se usa para itens diários do cotidiano.
Examples
The office procured new computers last month.
O escritório **adquiriu** novos computadores no mês passado.
Supplies were procured for the event.
Foram **adquiridos** fornecimentos para o evento.
She procured permission to visit the museum after hours.
Ela **obteve** permissão para visitar o museu fora de horas.
All ingredients for the recipe were carefully procured from local markets.
Todos os ingredientes da receita foram cuidadosamente **adquiridos** em mercados locais.
Funding was procured through government grants and donations.
O financiamento foi **obtido** através de subsídios governamentais e doações.
The needed documents were procured just in time for the deadline.
Os documentos necessários foram **obtidos** mesmo a tempo do prazo final.