"pro tip" in Vietnamese
Definition
Đây là cách nói thân mật để chỉ một mẹo hữu ích mà các chuyên gia thường dùng để giúp làm gì đó dễ dàng hoặc hiệu quả hơn.
Usage Notes (Vietnamese)
Cụm này rất thân mật, phổ biến trong cộng đồng trực tuyến, game hoặc khi chia sẻ mẹo nhỏ. Thường dùng đầu câu để cho lời khuyên ('Pro tip: ...'). Đôi khi dùng hài hước hoặc mỉa mai.
Examples
Pro tip: Always check the expiration date before buying food.
**Mẹo chuyên nghiệp**: Luôn kiểm tra hạn sử dụng trước khi mua thực phẩm.
Let me give you a pro tip for cleaning windows.
Để mình chia sẻ cho bạn một **mẹo chuyên nghiệp** để lau cửa sổ.
Use this pro tip when studying for exams: take short breaks every hour.
Hãy dùng **mẹo chuyên nghiệp** này khi học thi: mỗi giờ nghỉ ngắn một lần.
Here’s a pro tip—if your phone freezes, just restart it.
Đây là một **mẹo chuyên nghiệp**—nếu điện thoại bị đơ, chỉ cần khởi động lại.
Pro tip—double-click to highlight an entire word.
**Mẹo chuyên nghiệp**—nhấp đúp sẽ bôi đen cả một từ.
Just a pro tip—never send an email when you’re angry.
Chỉ là một **mẹo chuyên nghiệp**—đừng bao giờ gửi email khi đang tức giận.