"pro tip" in Portuguese (BR)
Definition
'Pro tip' é uma maneira informal de compartilhar uma dica ou truque útil, geralmente algo que só profissionais ou especialistas saberiam. Normalmente é usado antes de sugerir um atalho ou truque para facilitar algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal, comum na internet, games e quando se compartilham truques ('hacks'). Geralmente usado antes de uma dica prática, como em 'Pro tip: salve seu trabalho.' Às vezes empregado de forma humorística quando o conselho é óbvio. Não tem relação com gorjeta em dinheiro.
Examples
Pro tip: Always check the expiration date before buying food.
**Dica de profissional**: sempre confira a data de validade antes de comprar comida.
Let me give you a pro tip for cleaning windows.
Deixe-me te dar uma **dica de profissional** para limpar janelas.
Use this pro tip when studying for exams: take short breaks every hour.
Use esta **dica de especialista** ao estudar para provas: faça pausas curtas a cada hora.
Here’s a pro tip—if your phone freezes, just restart it.
Aqui vai uma **dica de profissional**: se o seu celular travar, só reinicie.
Pro tip—double-click to highlight an entire word.
**Dica de profissional**: clique duas vezes para selecionar uma palavra inteira.
Just a pro tip—never send an email when you’re angry.
Só uma **dica de profissional**: nunca envie e-mails quando estiver bravo.