"pride and joy" in Russian
Definition
Человек или вещь, которые вызывают особую гордость и радость; обычно что-то очень ценное или близкое сердцу.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с притяжательными местоимениями: «моя гордость и радость». Применяется к семье, питомцам, достижениям и близким сердцу вещам.
Examples
My son is my pride and joy.
Мой сын — моя **гордость и радость**.
This painting is her pride and joy.
Эта картина — её **гордость и радость**.
Their garden is their pride and joy.
Их сад — их **гордость и радость**.
That old car is his pride and joy. He takes care of it every weekend.
Та старая машина — его **гордость и радость**. Он заботится о ней каждые выходные.
Whenever she talks about her students, you can tell they're her pride and joy.
Когда она говорит о своих учениках, видно, что они — её **гордость и радость**.
This little shop has always been my pride and joy.
Этот маленький магазин всегда был моей **гордостью и радостью**.