"pride and joy" in Spanish
Definition
Una persona o cosa que hace que alguien se sienta muy orgulloso y feliz. A menudo se usa para describir algo o alguien muy valioso para uno.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y afectuosa, se usa mucho con 'mi': 'mi orgullo y alegría'. Suele referirse a familiares, mascotas o logros. No se aplica a cosas comunes; implica un valor emocional especial.
Examples
My son is my pride and joy.
Mi hijo es mi **orgullo y alegría**.
This painting is her pride and joy.
Esta pintura es su **orgullo y alegría**.
Their garden is their pride and joy.
Su jardín es su **orgullo y alegría**.
That old car is his pride and joy. He takes care of it every weekend.
Ese coche viejo es su **orgullo y alegría**. Lo cuida todos los fines de semana.
Whenever she talks about her students, you can tell they're her pride and joy.
Cada vez que habla de sus alumnos, se nota que son su **orgullo y alegría**.
This little shop has always been my pride and joy.
Esta tiendita siempre ha sido mi **orgullo y alegría**.