"pride and joy" in Korean

자랑거리이자 기쁨

Definition

누군가를 매우 자랑스럽고 행복하게 만드는 사람이나 사물. 소중하게 여기는 대상에게 사용하는 표현입니다.

비격식적이고 애정 어린 표현이며, 'my pride and joy'처럼 소유격과 함께 자주 사용합니다. 평범한 것에는 쓰지 않고 특별한 애착이 있는 대상에만 사용하세요.

My son is my pride and joy.

내 아들은 내 **자랑거리이자 기쁨**이다.

This painting is her pride and joy.

이 그림은 그녀의 **자랑거리이자 기쁨**이다.

Their garden is their pride and joy.

그들의 정원은 그들의 **자랑거리이자 기쁨**이다.

That old car is his pride and joy. He takes care of it every weekend.

그 낡은 차는 그의 **자랑거리이자 기쁨**이다. 그는 매주꼭 관리를 한다.

Whenever she talks about her students, you can tell they're her pride and joy.

그녀가 자신의 학생들에 대해 이야기할 때마다, 그들이 그녀의 **자랑거리이자 기쁨**임이 느껴진다.

This little shop has always been my pride and joy.

이 작은 가게는 언제나 내 **자랑거리이자 기쁨**이었다.