"pride and joy" in Chinese (Traditional)

• 驕傲和喜悅

Definition

讓某人感到非常驕傲和開心的人或事物。通常用來形容對你非常重要的東西或人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是非正式且帶有感情色彩的說法，常用於形容家人、寵物或重要成就。常搭配“我的”，如“我的驕傲和喜悅”。

Examples

My son is my pride and joy.

我兒子是我的**驕傲和喜悅**。

This painting is her pride and joy.

這幅畫是她的**驕傲和喜悅**。

Their garden is their pride and joy.

他們的花園是他們的**驕傲和喜悅**。

That old car is his pride and joy. He takes care of it every weekend.

那輛老車是他的**驕傲和喜悅**，他每個週末都保養它。

Whenever she talks about her students, you can tell they're her pride and joy.

她每次談到學生，都能看出他們是她的**驕傲和喜悅**。

This little shop has always been my pride and joy.

這家小店一直是我的**驕傲和喜悅**。