"presumptive" in Russian
Definition
Это используется для описания того, что основано на предположении или считается вероятным, хотя еще не подтверждено.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в официальных, медицинских и юридических текстах. Встречается с такими словами, как 'presumptive diagnosis', 'presumptive heir', 'presumptive evidence'. Означает, что что-то принимается как истина, пока не подтверждено.
Examples
The doctor gave a presumptive diagnosis before the test results arrived.
Врач выставил **предполагаемый** диагноз до получения результатов анализов.
He is the presumptive heir to the throne.
Он — **предполагаемый** наследник престола.
The presumptive evidence pointed to one suspect.
**Презюмируемые** доказательства указывали на одного подозреваемого.
We made a presumptive plan, but it's likely to change once we know more.
Мы составили **предполагаемый** план, но он, вероятно, изменится, когда узнаем больше.
That's just a presumptive guess—let's wait for confirmation.
Это всего лишь **предполагаемое** предположение — давайте подождем подтверждения.
The report relies on presumptive data, so the outcome isn't final.
Отчет опирается на **предполагаемые** данные, поэтому результат не окончателен.