"presumptive" in Spanish
Definition
Se usa para describir algo basado en una suposición o que probablemente sea cierto, aunque aún no esté comprobado.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal y frecuente en contextos legales, médicos y oficiales. Común en frases como 'presumptive diagnosis', 'presumptive heir'. Se asume como cierto temporalmente, pero no está confirmado.
Examples
The doctor gave a presumptive diagnosis before the test results arrived.
El médico dio un diagnóstico **presuntivo** antes de recibir los resultados.
He is the presumptive heir to the throne.
Él es el heredero **presuntivo** al trono.
The presumptive evidence pointed to one suspect.
La evidencia **presuntiva** señalaba a un sospechoso.
We made a presumptive plan, but it's likely to change once we know more.
Hicimos un plan **presuntivo**, pero probablemente cambie cuando sepamos más.
That's just a presumptive guess—let's wait for confirmation.
Eso es solo una suposición **presuntiva**; esperemos la confirmación.
The report relies on presumptive data, so the outcome isn't final.
El informe se basa en datos **presuntivos**, así que el resultado no es definitivo.