"presuming" in Indonesian
Definition
Menganggap sesuatu benar tanpa semua fakta, atau bertindak seolah-olah sudah pasti sebelum dibuktikan.
Usage Notes (Indonesian)
'Presuming that...' sering dipakai dalam kalimat formal atau hati-hati, lebih lembut dari 'assuming', dan bisa menandakan keragu-raguan atau kesopanan.
Examples
He is presuming you will come to the meeting.
Dia **mengira** kamu akan datang ke rapat.
Presuming everything goes well, we will finish on time.
**Mengira** semuanya berjalan lancar, kita akan selesai tepat waktu.
She apologized for presuming I was upset.
Dia meminta maaf karena **mengira** saya sedang kesal.
Not presuming anything, but do you already have the results?
Saya tidak **mengira** apa-apa, tapi apakah kamu sudah punya hasilnya?
You're presuming I know the answer, but I'm just as confused as you.
Kamu **mengira** aku tahu jawabannya, padahal aku sama bingungnya denganmu.
Presuming too much can sometimes offend people, so it's better to ask.
**Mengira** terlalu banyak kadang bisa menyinggung perasaan orang, jadi lebih baik bertanya.