"press into" in Bengali
Definition
কিছু বা কাউকে জোর করে কোথাও ঠেলে ঢোকানো; আবার কাউকে কোনো কাজ করতে বাধ্য করাও বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
উভয় ভৌত এবং রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়; 'press into service' মানে সাহায্য করতে বাধ্য করা। ক্ষেত্র বিশেষে একটু আনুষ্ঠানিক শোনাতে পারে।
Examples
I pressed the coin into the soft clay.
আমি মুদ্রাটি নরম কাদার মধ্যে **ভিতরে ঠেললাম**।
She was pressed into joining the team.
তাকে দলে যোগ দিতে **বাধ্য করা হয়েছিল**।
He pressed the button into the slot.
সে বাটনটি স্লটে **ভিতরে ঠেললো**।
With no volunteers, they were pressed into service at the event.
কোনো স্বেচ্ছাসেবক না থাকায় তাদের **বাধ্য করা হয়েছিল** অনুষ্ঠানে কাজ করতে।
The dough should be pressed into the baking pan evenly.
ডোটি বেকিং প্যানে সমানভাবে **ভিতরে ঠেলতে** হবে।
He was pressed into making a speech, even though he didn't want to.
সে চাইতো না, তবুও তাকে **বাধ্য করা হয়েছিল** বক্তৃতা দিতে।