"press into" in Portuguese (PT)
Definition
Empurrar algo ou alguém para dentro de um espaço com força; também pode significar obrigar alguém a fazer algo, geralmente contra a vontade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Pode ser literal (empurrar alguém ou algo) ou figurativo (obrigar). Expressão comum: 'press into service' (obrigar a ajudar). É ligeiramente formal, mas usado em situações diárias e textos.
Examples
I pressed the coin into the soft clay.
**Empurrei a moeda para dentro** da argila macia.
She was pressed into joining the team.
Ela foi **obrigada a** juntar-se à equipa.
He pressed the button into the slot.
Ele **empurrou o botão para dentro** da ranhura.
With no volunteers, they were pressed into service at the event.
Sem voluntários, eles foram **obrigados a** ajudar no evento.
The dough should be pressed into the baking pan evenly.
A massa deve ser **pressionada para dentro** da forma de maneira uniforme.
He was pressed into making a speech, even though he didn't want to.
Ele foi **obrigado a** fazer um discurso, mesmo não querendo.