"press charges" in Indonesian
Definition
Secara resmi menuduh seseorang melakukan kejahatan kepada polisi atau otoritas agar proses hukum dimulai.
Usage Notes (Indonesian)
'Mengajukan tuntutan' biasanya dilakukan oleh korban kejahatan. Istilah ini khusus untuk kasus pidana, bukan sekadar laporan biasa.
Examples
She decided to press charges after the theft.
Dia memutuskan untuk **mengajukan tuntutan** setelah pencurian itu.
Do you want to press charges against him?
Apakah kamu ingin **mengajukan tuntutan** terhadapnya?
The victim decided not to press charges.
Korban memutuskan untuk tidak **mengajukan tuntutan**.
If I were you, I wouldn’t hesitate to press charges.
Jika aku jadi kamu, aku tidak akan ragu untuk **mengajukan tuntutan**.
The police asked if she planned to press charges, but she just wanted an apology.
Polisi bertanya apakah dia berencana untuk **mengajukan tuntutan**, tapi dia hanya ingin permintaan maaf.
His lawyer said he might press charges if the threats continue.
Pengacaranya berkata bahwa dia mungkin akan **mengajukan tuntutan** jika ancaman itu terus berlanjut.