"present with" in Bengali

• উপস্থাপন করা
• প্রদান করা

Definition

কাউকে কিছু দেওয়া বা দেখানো, সাধারণত উপহার, তথ্য, অথবা প্রমাণ হিসেবে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত আনুষ্ঠানিক বা চিকিৎসা/শিক্ষাগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'present with symptoms' মানে রোগী লক্ষণ দেখায়। সাধারণ উপহার দেওয়ার অর্থেও ব্যবহার হয়; সরাসরি দেখানোর জন্য নয়।

Examples

We will present you with a certificate at the ceremony.

অনুষ্ঠানে আমরা আপনাকে একটি **সনদ প্রদান করব**।

The doctor said the patient presented with a high fever.

ডাক্তার বললেন রোগীটি **উচ্চ জ্বর নিয়ে উপস্থিত হয়েছিলেন**।

She was presented with flowers after her performance.

তার পারফর্মেন্সের পরে তাকে **ফুল দিয়ে সম্মানিত করা হয়েছিল**।

He was suddenly presented with an amazing opportunity.

হঠাৎ করেই সে একটি **দারুণ সুযোগ পেয়েছিল**।

If you ever present me with that problem again, I’ll know what to do.

তুমি আবার যদি আমাকে ওই **সমস্যা উপস্থাপন করো**, আমি জানবো কী করতে হবে।

The team was presented with several challenges during the project.

প্রকল্প চলাকালীন দলটি বেশ কিছু **চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছিল**।