"prenuptial" in Urdu

• قبل از شادی
• قبل از نکاح معاہدہ

Definition

نکاح سے پہلے کے عرصے یا اس وقت کے معاہدے، خاص طور پر وہ قانونی معاہدہ جو شادی سے پہلے کیا جائے تاکہ علیحدگی کی صورت میں جائیداد کی تقسیم طے کی جا سکے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً لفظ 'قبل از نکاح معاہدہ' یا 'prenup' قانونی یا مالی معاملات میں استعمال ہوتا ہے؛ روزمرہ گفتگو میں یہ لفظ زیادہ نہیں آتا۔

Examples

They signed a prenuptial agreement before the wedding.

انہوں نے شادی سے پہلے **قبل از نکاح معاہدہ** پر دستخط کیے۔

A prenuptial contract can protect personal assets.

**قبل از نکاح معاہدہ** ذاتی اثاثوں کو تحفظ دے سکتا ہے۔

The lawyer explained the prenuptial process to the couple.

وکیل نے جوڑے کو **قبل از نکاح** عمل کی وضاحت کی۔

Many celebrities choose to get a prenuptial just in case things don't work out.

بہت سے مشہور لوگ احتیاط کے طور پر **قبل از نکاح معاہدہ** کر لیتے ہیں۔

We didn't think a prenuptial was necessary, but our families insisted.

ہم نے نہیں سوچا تھا کہ **قبل از نکاح معاہدہ** ضرورت ہے، لیکن ہمارے خاندانوں نے اصرار کیا۔

Do you think signing a prenuptial changes how people feel about marriage?

کیا آپ کو لگتا ہے **قبل از نکاح معاہدہ** پر دستخط کرنے سے لوگوں کے شادی کے بارے میں خیالات بدل جاتے ہیں؟