"prenuptial" in Spanish
Definition
Relacionado con el periodo o los acuerdos previos al matrimonio, especialmente referido a un 'acuerdo prenupcial', que es un contrato legal hecho antes de casarse sobre cómo se dividirán los bienes si el matrimonio termina.
Usage Notes (Spanish)
Suele aparecer como 'acuerdo prenupcial' o simplemente 'prenup' (informal en inglés). Se utiliza principalmente en contextos legales, financieros o matrimoniales. No es común en la conversación diaria salvo al hablar de contratos matrimoniales o divorcios.
Examples
They signed a prenuptial agreement before the wedding.
Ellos firmaron un acuerdo **prenupcial** antes de la boda.
A prenuptial contract can protect personal assets.
Un contrato **prenupcial** puede proteger los bienes personales.
The lawyer explained the prenuptial process to the couple.
El abogado explicó el proceso **prenupcial** a la pareja.
Many celebrities choose to get a prenuptial just in case things don't work out.
Muchas celebridades eligen tener un **acuerdo prenupcial** por si acaso las cosas no funcionan.
We didn't think a prenuptial was necessary, but our families insisted.
No creíamos que un **acuerdo prenupcial** fuera necesario, pero nuestras familias insistieron.
Do you think signing a prenuptial changes how people feel about marriage?
¿Crees que firmar un **acuerdo prenupcial** cambia la forma en que las personas ven el matrimonio?