"prenuptial" in Portuguese (PT)
Definition
Relacionado com o período ou acordos antes do casamento, especialmente referindo-se a um 'acordo pré-nupcial', que é um contrato legal celebrado antes do casamento sobre como os bens serão divididos se o casamento terminar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente aparece como 'acordo pré-nupcial' ou apenas 'prenup' (do inglês informal). Usado sobretudo em contexto legal, financeiro ou matrimonial. Não é comum em conversas diárias, a não ser sobre contratos antes do casamento ou divórcio.
Examples
They signed a prenuptial agreement before the wedding.
Eles assinaram um acordo **pré-nupcial** antes do casamento.
A prenuptial contract can protect personal assets.
Um contrato **pré-nupcial** pode proteger bens pessoais.
The lawyer explained the prenuptial process to the couple.
O advogado explicou o processo **pré-nupcial** ao casal.
Many celebrities choose to get a prenuptial just in case things don't work out.
Muitas celebridades optam por um **acordo pré-nupcial** caso algo corra mal.
We didn't think a prenuptial was necessary, but our families insisted.
Achámos que um **acordo pré-nupcial** não era necessário, mas as nossas famílias insistiram.
Do you think signing a prenuptial changes how people feel about marriage?
Achas que assinar um **acordo pré-nupcial** muda a forma como as pessoas veem o casamento?