"pratfalls" in Arabic

• سقوط مضحك
• إخفاق محرج

Definition

السقوط المضحك هو الوقوع بطريقة كوميدية أو محرجة ليضحك الناس؛ ويمكن أن تعني أيضاً خطأ محرج.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في الكوميديا للإشارة للسقوط الكوميدي، ويمكن أيضاً أن تُستعمل مجازياً عن الأخطاء المحرجة الكبيرة. توجد في تعابير مثل 'pratfalls السياسية'. ليست شائعة في المحادثة اليومية.

Examples

The clown's pratfalls made all the children laugh.

سقوط المهرج **المضحك** جعل جميع الأطفال يضحكون.

He is famous for his silly pratfalls in movies.

اشتهر بأداءه لـ **سقوطاته المضحكة** في الأفلام.

Sometimes his speeches contain unexpected pratfalls.

أحياناً تحتوي خطاباته على **إخفاقات محرجة** غير متوقعة.

After a series of embarrassing pratfalls, the politician tried to recover his image.

بعد سلسلة من **الإخفاقات المحرجة**، حاول السياسي استعادة صورته.

Comedians often use pratfalls to get a quick laugh from the audience.

الكوميديون غالباً يستخدمون **سقوطات مضحكة** لإضحاك الجمهور بسرعة.

Her career was full of successes and the occasional spectacular pratfall.

حياتها المهنية مليئة بالنجاحات وبعض **الإخفاقات المثيرة** بين الحين والآخر.