"pour out" in Indonesian
Definition
Menyebabkan cairan keluar dari wadah, atau mengungkapkan perasaan dan pikiran secara bebas dan detail.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa digunakan secara harfiah (mengalirkan cairan) atau kiasan (mengutarakan perasaan). Ungkapan 'pour out your heart' artinya mengungkapkan isi hati dengan jujur, biasa dipakai secara informal.
Examples
She poured out the water from the bottle.
Dia **menuangkan** air dari botol.
The milk accidentally poured out onto the table.
Susu secara tidak sengaja **tertumpah** ke meja.
He needed to pour out his feelings to someone.
Dia perlu **mencurahkan** perasaannya kepada seseorang.
After a tough day, she just poured out her heart to her best friend.
Setelah hari yang berat, dia **mencurahkan isi hati** kepada sahabatnya.
Tears poured out as he listened to the sad news.
Air mata **mengalir** saat ia mendengar kabar sedih.
Fans poured out of the stadium after the game ended.
Setelah pertandingan selesai, para fans **berbondong-bondong keluar** dari stadion.