"pour out" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer com que um líquido saia de um recipiente ou expressar sentimentos e pensamentos livremente e detalhadamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Pour out' pode ser usado literalmente (líquidos) ou figuradamente ('pour out your heart', desabafar). O sentido emocional é informal e comum em conversas.
Examples
She poured out the water from the bottle.
Ela **deitou fora** a água da garrafa.
The milk accidentally poured out onto the table.
O leite **deitou-se fora** acidentalmente na mesa.
He needed to pour out his feelings to someone.
Ele precisava de **desabafar** com alguém.
After a tough day, she just poured out her heart to her best friend.
Depois de um dia difícil, ela simplesmente **desabafou** tudo à sua melhor amiga.
Tears poured out as he listened to the sad news.
Lágrimas **caíram** enquanto ele ouvia as más notícias.
Fans poured out of the stadium after the game ended.
Os adeptos **saíram** do estádio em massa depois do jogo.